口湖・戰水英雄
Kouhu — Hero Against the Deluge

戰水英雄

公元一八四五年

大雨連宵𩗗風間作

台灣雲林口湖鄉，開台以來，海邊的村落，金湖村淹斃三千餘人最多。

災難當晚，有一農民在大水中，身上從腰至肩膀上前後拉上八個鄰居小孩，

這位戰水英雄最後人被捲入大海。但他的神性，日後面向東方上岸了。

在金湖萬善爺廟供奉著。

2026年雲林縣政府文觀處。

為了推廣金湖村的牽水狀特殊的的宗教儀軌。

「戰水英雄」大形公共藝術

成為祭典核心博愛精神的最佳代言人

由金湖人藝術家楊柏林，以當代思維

鏤空陰陽切割。鍛造的創作形式，完成從小耳濡目染，史詩般的壯麗格局。

口湖・戰水英雄
Kouhu — Hero Against the Deluge

楊柏林 Yang Po Lin
2026｜不鏽鋼
527 × 500 × 700 cm

每年農曆六月初七初八

牽水轅祭典儀軌

壯麗的火龍安魂列陣

演繹平民救苦救難的本土史詩

戰水英雄從西方下陷的沙岸踏浪而出

水平橫向疊加切割如地震波

用當代藝術造型語彙傳遞

萬善爺神性上岸

Every year on the 7th and 8th of the 6th lunar month,

The ritual rites of Qianshuizhuang commence,

As the vibrant Fire Dragon forms a requiem procession,

An indigenous epic of commoners saving those in distress.

The Hero Against the Deluge emerges from the subsiding western sands,

Horizontal layers and cuts ripple like seismic waves,

Voiced through the language of contemporary art.

Wanshanye Divinity Ashore

雲林縣政府
Yunlin County Government